возвращение кота

Весна на озере Гарда. Оливковая роща в Торболе



В городке Торболе на озере Гарда, у подножья  того зачарованного холма, где перед церковью растет восхитительный  куст МИМОЗЫ, есть реликтовая оливковая роща. И хотя Италию оливковыми рощами не удивишь, эта роща особо  отмечена в путеводителе как городская достопримечательность. Поэтому никак нельзя было ее миновать.
Collapse )
возвращение кота

Весна на озере Гарда. Цветущая мимоза.


Мимоза в Бордолино

Так уж случилось, что я никогда не видела кустов цветущей мимозы. Для того, чтобы полюбоваться этим пушистым солнечно-желтым чудом, нужно оказаться в южных странах, где растет мимоза, в марте, а мне как-то не случалось. И вот сбылось – на итальянском озере Гарда я увидела, наконец, цветущую мимозу. Не то чтобы на этом озере так уж много мимоз: Гарда известна  своими ветрами, что делает озеро популярным у любителей виндсерфинга, но не у мимоз, которые ветер не любят.
Collapse )

Watchtower of Infiorata

Originally posted by 900photos at Watchtower of Infiorata
Every year in a town near Rome, called Genzano di Roma, in June when there is catholic Corpus Domini there is a special flower festival: "Infiorata". It's a tradition since 1625 and on one of main street big carpets or paints are realized using only flowers, petals or natural elements. It's a way to celebrate spring and summer. Many towns in Italy make Infiorata but the Genzano's one is the most ancient.

Каждый год в небольшом городке недалеко от Рима, который называется Дженцано ди рома, проводится цветочный фестиваль - Инфиората. Эта традиция существует с 1625 года, когда на одной из главных улиц выстилают цветочные ковры, сделанные из лепестков различных цветов, или других натуральных элементов. Этим горожане города празднуют окончание весны и приход лета. Множество других городов Италии проводят подобные фестивали, но самым древним считается именно фестиваль в Дженцано ди рома.




возвращение кота

Сладкие маргаритки Стрезы

Оригинал взят у marinagra в Сладкие маргаритки Стрезы

Набережная Лаго Маджоре в Стрезе

Многие знают, что пицца "Маргерита", повторяющая цвета национального флага и потому самая популярная в Италии, названа в честь королевы Маргариты Савойской. Говорят, в 1889 году королева лично сотрудничала с неаполитанскими кулинарами в разработке рецепта этой пиццы из томатов, моцареллы и базилика. Гораздо меньше известно о происхождении восхитительного бисквитного печенья "маргаритки Стрезы" - "Margheritine di Stresa" – любимого лакомства королевы Маргариты, созданного специально для нее и названного в ее честь.
Collapse )
возвращение кота

Такая вкусная итальянская посуда...

Оригинал взят у marinagra в Такая вкусная итальянская посуда...


В Италию можно ездить ради одной лишь керамики – итальянские музеи заполнены роскошными вазами и блюдами, которые достойны не меньшего внимания, чем живопись и скульптура. В этом посте, однако, я хочу показать вам не шедевры эпохи Возрождения, а гораздо более скромную сувенирную посуду, и не в музейных залах, а в современных магазинчиках курортного городка Стреза на Лаго Маджоре. Очень яркая и  "аппетитная" – с объемным декором из овощей, фруктов и прочих продуктов, эта посуда радует глаз и приносит на наш стол ароматы итальянской кухни и атмосферу  итальянского лета.
Collapse )

Транспортная система Генуи

САМАЯ ПОЛНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В ИНТЕРНЕТЕ

Тема общественного транспорта нам очень близка, ведь во время путешествий мы (за редким исключением) не пользуемся личным авто. И даже отчаянным автолюбителям мы советуем на время отказаться от автомобиля в пользу хотя бы одного из экзотических городских видов транспорта. Особенно в Генуе! Но обо всем по порядку!

Генуя - удивительный город. Его улочки уводят нас на высоту до 600 метров над уровнем моря. Кое-где они настолько узкие, что все пространство улицы занимает лестница. А где-то можно проехать только на скутере. Личное авто - это скорее непозволительная роскошь в подобном городском пространстве. На помощь генуэзцам уже с конца 19 века пришли новейшие по тем временам виды городского транспорта. Они остаются востребованными до сих пор!
Genova

Collapse )
"Венера" Боттичелли

Одиннадцать картин из Академии Каррара в Бергамо

Оригинал взят у marinagra в Одиннадцать картин из Академии Каррара в Бергамо

Карло Кривелли. Мадонна с младенцем. Фрагмент. 1480-83 гг.

Этот пост  - в некотором роде  юбилейный.  Ровно пять лет назад, 8 января 2011 года, я  опубликовала в  Живом журнале свой первый пост, посвященный картине ПИТЕРА БРЕЙГЕЛЯ СТАРШЕГО "ОХОТНИКИ НА СНЕГУ". Я, признаться, забыла о пятилетней годовщине  этого события, и готовить роскошный юбилейный пост мне  уже некогда). Поэтому я просто  приглашаю вас, друзья, вместе пройтись по  залам знаменитой Академии Каррара в Бергамо.  Мне удалось, по чисто техническим причинам (проблемы освещения),  сфотографировать в этой богатейшей  галерее всего  одиннадцать  картин, но как же они хороши!  Эти работы  прекрасно представляют  итальянскую живопись 15 века.  Некоторые  сюжеты как нельзя лучше подходят к новогодне-рождественским дням.
Collapse )
Cave Canem

Животный журнал: помпейские собаки

Оригинал взят у marinagra в Животный журнал: помпейские собаки

Если бы люди обращали внимание на поведение   
животных накануне природных катастроф,
жертв было бы значительно меньше.

Собаки были в древних Помпеях верными друзьями людей и бдительными сторожами, как в наши дни. Существовал даже закон, запрещающий жестокое обращение с собаками. Специально обученным собакам помпеяне доверяли присмотр за маленькими детьми. Перед входом в дом выкладывались мозаики с изображением цепного пса, а иногда и с надписью «Cave canem» - «Остерегайся собаки».

За несколько дней до извержения Везувия в 79 г. н. э. все домашние животные в Помпеях стали необычайно беспокойны. Те животные, которые не были привязаны или заперты в стойлах, убежали, а оставшиеся на все лады предупреждали людей о надвигающейся опасности. Собаки рвались с цепей и неистово лаяли, но люди не поняли их призыва к бегству.

Collapse )